Logotipo Factoría Fnac

El abogado Nils Bjurman se encontraba en Londres por un asunto delicado. Le había costado dar ese paso, pero no podía soportarlo más: tenía que borrarse el tatuaje. Había sido un regalito de Lisbeth Salander, y desde ese día, no había podido quitarse la camisa en público; había dejado de ir al gimnasio y al spa. Buscó una clínica donde no hicieran preguntas, aún así intentó excusarse frente al médico: “Mi ex mujer no se llevó nada en el divorcio, y es muy vengativa”. El médico le dijo que le dolería mucho y por tanto debía usar anestesia.

Cuando despertó se sintió desorientado, estaba en una habitación amplia, sin ventanas, parecía un sótano. Su muñeca estaba esposada a una arandela en la pared. A su lado había un reproductor de mp3. Lo cogió, se puso los auriculares, lo encendió y le dio al play. Sólo había una pista de audio, en seguida reconoció la voz: era Lisbeth.

“Has incumplido las reglas...” - dijo la voz, y a continuación profirió varios insultos referidos a Nils.

El abogado, sintió miedo. “¡Está loca!”, pensó. Y en ese momento se arrepintió de haberla subestimado.